{"id":723,"date":"2018-05-25T12:05:45","date_gmt":"2018-05-25T10:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mmp-law.de\/?page_id=723"},"modified":"2023-08-15T18:30:19","modified_gmt":"2023-08-15T16:30:19","slug":"date-protection-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mmp-law.de\/en\/date-protection-notice\/","title":{"rendered":"Date Protection Notice"},"content":{"rendered":"

1. Name und Kontaktdaten des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen<\/strong><\/h4>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Datenverarbeitung durch die in der B\u00fcrogemeinschaft von Rechtsanw\u00e4lten und Notaren MATHERN M\u00dcNCH P\u00d6NICKE zusammengeschlossenen Rechtsanw\u00e4lte:<\/p>\n

Dr. Friedrich Mathern, Notar
\nAlbrecht M\u00fcnch, Notar
\nDr. Astrid P\u00f6nicke, Notarin<\/p>\n

(im Folgenden gemeinsam als \u201eMATHERN M\u00dcNCH P\u00d6NICKE\u201c bezeichnet)<\/p>\n

Niedenau 61-63
\n60325 Frankfurt am Main
\nTelefon: + 49 69 971 223-0
\nTelefax: + 49 69 971 223-33
\nE\u2010Mail: info@mmp-law.de
\nwww.mmp-law.de<\/p>\n

Datenschutzbeauftragte:<\/strong> Frau Anita Loch, gesch\u00e4ftsans\u00e4ssig c\/o MATHERN \u00a0M\u00dcNCH \u00a0P\u00d6NICKE, Niedenau 61 – 63, 60325 Frankfurt am Main, loch@mmp-law.de, Tel. 069971223-11<\/p>\n

Stellvertretende Datenschutzbeauftragte:<\/strong> Frau Dorte Stock, gesch\u00e4ftsans\u00e4ssig c\/o MATHERN \u00a0M\u00dcNCH \u00a0P\u00d6NICKE, Niedenau 61 – 63, 60325 Frankfurt am Main, stock@mmp-law.de, Tel. 069971223-17<\/p>\n

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung<\/h4>\n

2.1 Beim Besuch der Website<\/strong>
\nBeim Aufrufen der Website www.mmp-law.de werden durch den auf Ihrem Endger\u00e4t zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden tempor\u00e4r in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten L\u00f6schung gespeichert:<\/p>\n

IP-Adresse des anfragenden Rechners, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.<\/p>\n

Diese Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n

    \n
  • Gew\u00e4hrleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,<\/li>\n
  • Gew\u00e4hrleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,<\/li>\n
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilit\u00e4t sowie<\/li>\n
  • zu weiteren administrativen Zwecken.<\/li>\n<\/ul>\n

    Die Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. Wir verwenden die erhobenen Daten in keinem Fall zu dem Zweck, R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zu ziehen.<\/p>\n

    Dar\u00fcber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies ein. N\u00e4here Erl\u00e4uterungen dazu erhalten Sie unter den Ziff. 7 und 8 dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

    2.2\u00a0Im Rahmen einer Mandatsbeziehung sowie bei der Mandatsbearbeitung<\/strong>
    \nMATHERN M\u00dcNCH P\u00d6NICKE verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Mandatsbeziehungen von Ihnen (Mandant oder Ansprechpartner beim Mandant) oder bei der Mandatsbearbeitung \u00fcber Sie (Gegner in einer Rechtsangelegenheit oder Ansprechpartner des Gegners) erhalten sowie von Stellen, die an der Durchf\u00fchrung eines Mandats beteiligt sind, z.B. Ansprechpartner von Gerichten und Beh\u00f6rden.<\/p>\n

    Bei Bestehen einer Mandatsbeziehung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung. Bei der Mandatsbearbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage, soweit die Datenverarbeitung zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass Sie ein \u00fcberwiegendes schutzw\u00fcrdiges Interesse an der Nichtverarbeitung Ihrer Daten haben.<\/p>\n

    Zweck der Datenverarbeitung ist die Erbringung unserer Dienstleistungen f\u00fcr unsere Mandanten, d.h. insbesondere die Pr\u00fcfung und Durchsetzung von Rechtsanspr\u00fcchen, sowie die Erf\u00fcllung uns obliegender gesetzlicher Pflichten. Hierin liegt gleichzeitig auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung.<\/p>\n

    3. Weitergabe von Daten<\/h4>\n

    Innerhalb von MATHERN M\u00dcNCH P\u00d6NICKE erhalten diejenigen Stellen und Personen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erf\u00fcllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten ben\u00f6tigen. Eine \u00dcbermittlung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgef\u00fchrten Zwecken findet nicht statt.<\/p>\n

    Ihre pers\u00f6nlichen Daten geben wir an Dritte nur weiter, wenn:<\/p>\n

      \n
    • Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdr\u00fcckliche Einwilligung dazu erteilt haben,<\/li>\n
    • dies gesetzlich zul\u00e4ssig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO f\u00fcr die Abwicklung von Vertragsverh\u00e4ltnissen mit Ihnen erforderlich ist,<\/li>\n
    • f\u00fcr die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht sowie<\/li>\n
    • die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein \u00fcberwiegendes schutzw\u00fcrdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben.<\/li>\n<\/ul>\n

      Eine Weitergabe von Daten kann unter diesen Voraussetzungen insbesondere an Gerichte, Beh\u00f6rden sowie Banken stattfinden. Unter den genannten Voraussetzungen ist auch eine Weitergabe an Empf\u00e4nger in Drittl\u00e4ndern m\u00f6glich, allerdings nur im Rahmen der Mandatsbeziehung und\/oder Mandatsbearbeitung.<\/p>\n

      Zudem setzen wir vereinzelt Dienstleistungspartner ein, die von uns im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags mit der Verarbeitung personenbezogener Daten nach unserer Weisung beauftragt wurden. Diese haben zudem alle eine Vereinbarung zur beruflichen Verschwiegenheit nach \u00a7203 StGB unterzeichnet.<\/p>\n

      4. Bereitstellung von Daten<\/h4>\n

      Im Rahmen der Mandatsbeziehung zwischen Ihnen und MATHERN M\u00dcNCH P\u00d6NICKE m\u00fcssen Sie nur diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die f\u00fcr die Begr\u00fcndung, Durchf\u00fchrung und Beendigung der Mandatsbeziehung erforderlich sind oder zu deren Erhebung MATHERN M\u00dcNCH P\u00d6NICKE gesetzlich verpflichtet ist. Ohne diese Daten wird MATHERN M\u00dcNCH P\u00d6NICKE in der Regel die Eingehung einer Mandatsbeziehung ablehnen m\u00fcssen.<\/p>\n

      5. Dauer der Speicherung<\/h4>\n

      Die im Rahmen der Mandatsbeziehung oder Mandatsbearbeitung erhobenen Daten werden gespeichert, so lange dies f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Mandats erforderlich ist. Dar\u00fcber hinaus archiviert MATHERN M\u00dcNCH P\u00d6NICKE die Daten f\u00fcr die Erf\u00fcllung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.<\/p>\n

      Diese betragen f\u00fcr (i) f\u00fcr Rechtsanwaltsakten zehn Jahre zum Jahresende (\u00a7 199 Abs. 3 Nr. 1 BGB), (ii) Akten im Rahmen der erbrechtlichen Beratung 30 Jahre zum Jahresende (\u00a7 199 Abs. 3a BGB, \u00a7 5 Abs. 4 DONot) und (iii) Notariatsakten mit Urkundenrolle, Erbvertragsverzeichnis, Namensverzeichnis zur Urkundenrolle und Urkundensammlung einschlie\u00dflich der gesondert aufbewahrten Erbvertr\u00e4ge 100 Jahre zum Jahresende (\u00a7 5 Abs. 4 DONot). Die Frist beginnt jeweils mit Schluss des Kalenderjahres, in dem die jeweilige Angelegenheit beendet wurde. Zudem speichern wir Daten aufgrund weiterer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, z.B. aus dem Handelsgesetzbuch oder der Abgabenordnung. Diese betragen in der Regel sechs oder zehn Jahre.<\/p>\n

      6. Automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling<\/h4>\n

      Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling statt.<\/p>\n

      7. Cookies<\/h4>\n

      Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endger\u00e4t (Laptop, Tablet, Smartphone o.\u00e4.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endger\u00e4t keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.<\/p>\n

      In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endger\u00e4t ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identit\u00e4t erhalten.<\/p>\n

      Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots f\u00fcr Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gel\u00f6scht.<\/p>\n

      Dar\u00fcber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit tempor\u00e4re Cookies ein, die f\u00fcr einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden.<\/p>\n

      Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie get\u00e4tigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu m\u00fcssen.<\/p>\n

      Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes f\u00fcr Sie auszuwerten (siehe Ziff. 8). Diese Cookies erm\u00f6glichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gel\u00f6scht.<\/p>\n

      Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind f\u00fcr die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich.<\/p>\n

      Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie k\u00f6nnen Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollst\u00e4ndige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu f\u00fchren, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n

      8. Google Maps<\/h4>\n

      Diese Webseite verwendet das Produkt Google Maps von Google Inc. Durch Nutzung dieser Webseite erkl\u00e4ren Sie sich mit der Erfassung, Bearbeitung sowie Nutzung der automatisiert erhobenen Daten durch Google Inc, deren Vertreter sowie Dritter einverstanden.
      \nDie Nutzungsbedingungen von Google Maps finden sie unter https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/terms_maps.html.<\/p>\n

      9. Verwendung von Webfonts<\/h4>\n

      Auf diesen Internetseiten werden externe Schriften, Google Fonts verwendet. Google Fonts ist ein Dienst der Google Inc. (“Google”). Die Einbindung dieser Web Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf, in der Regel ein Server von Google in den USA. Hierdurch wird an den Server \u00fcbermittelt, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben. Auch wird die IP-Adresse des Browsers des Endger\u00e4tes des Besuchers dieser Internetseiten von Google gespeichert. N\u00e4here Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google, die Sie hier abrufen k\u00f6nnen:
      \nwww.google.com\/fonts#AboutPlace:about
      \nwww.google.com\/policies\/privacy\/<\/p>\n

      10. Betroffenenrechte<\/h4>\n

      Sie haben das Recht:<\/p>\n

        \n
      • gem\u00e4\u00df Art. 15 DSGVO Auskunft \u00fcber Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere k\u00f6nnen Sie Auskunft \u00fcber die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empf\u00e4ngern, gegen\u00fcber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie \u00fcber das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling und ggf. aussagekr\u00e4ftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;<\/li>\n
      • gem\u00e4\u00df Art. 16 DSGVO unverz\u00fcglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollst\u00e4ndigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;<\/li>\n
      • gem\u00e4\u00df Art. 17 DSGVO die L\u00f6schung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Information, zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich ist;<\/li>\n
      • gem\u00e4\u00df Art. 18 DSGVO die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist, Sie aber deren L\u00f6schung ablehnen und wir die Daten nicht mehr ben\u00f6tigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen oder Sie gem\u00e4\u00df Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;<\/li>\n
      • gem\u00e4\u00df Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die \u00dcbermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen und<\/li>\n
      • gem\u00e4\u00df Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren. In der Regel k\u00f6nnen Sie sich hierf\u00fcr an die Aufsichtsbeh\u00f6rde Ihres \u00fcblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Kanzleisitzes wenden.<\/li>\n<\/ul>\n

        11. Widerrufsrecht<\/h4>\n

        Sie haben gem\u00e4\u00df Art. 7 Abs. 3 DSGVO das Recht, eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird. Ihren Widerruf richten Sie bitte an info@mmp-law.de oder postalisch an die oben angegebene Adresse des Verantwortlichen.<\/p>\n

        12. Widerspruchsrecht<\/h4>\n

        Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gem\u00e4\u00df Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit daf\u00fcr Gr\u00fcnde vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird. M\u00f6chten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, gen\u00fcgt eine E-Mail an info@mmp-law.de.<\/p>\n

        13. Datensicherheit<\/h4>\n

        Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsma\u00dfnahmen, um Ihre Daten gegen zuf\u00e4llige oder vors\u00e4tzliche Manipulationen, teilweisen oder vollst\u00e4ndigen Verlust, Zerst\u00f6rung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu sch\u00fctzen. Unsere Sicherheitsma\u00dfnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.<\/p>\n

        14. Aktualit\u00e4t und \u00c4nderung dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h4>\n

        Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. F\u00fcr Ihren erneuten Besuch unserer Website gilt jeweils die aktuelle Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

        Stand: Mai 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        1. Name und Kontaktdaten des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Datenverarbeitung durch die in der B\u00fcrogemeinschaft von Rechtsanw\u00e4lten und Notaren MATHERN M\u00dcNCH P\u00d6NICKE zusammengeschlossenen Rechtsanw\u00e4lte: Dr. Friedrich Mathern, Notar Albrecht M\u00fcnch, Notar Dr. Astrid P\u00f6nicke, Notarin (im Folgenden gemeinsam als \u201eMATHERN M\u00dcNCH P\u00d6NICKE\u201c bezeichnet) Niedenau 61-63 60325 Frankfurt am Main Telefon: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-textseite.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mmp-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mmp-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mmp-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mmp-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mmp-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=723"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mmp-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1112,"href":"https:\/\/www.mmp-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/723\/revisions\/1112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mmp-law.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}